PUPAS LOVE_01:SIDE A

¿Eres un «Pupas «?

Todos en algún momento de nuestra vida hemos tenido una actitud “Pupas” en cuanto a nuestras relaciones personales. Hemos ido quejándonos de que la persona que nos gusta no nos hace caso, nos hemos ido arrastrando, escuchando canciones tristes y mostrando necesidad. Esta canción está llena de buenos consejos para que no adoptemos esa postura pesimista ante la vida, salgamos a bailar y conquistemos el mundo y a quien quiera hacer este viaje con nosotros.

LYRICS

Hey buddy, listen up, I got somethin’ to say

Hey buddy, listen up,
I’ve got somethin’ to say
U can’t chase love that way, not today
Bend and crawl, it’s no way to stand tall
let me tell you man how to play this call

Always driftin’ ‘round, sad face in your eyes
Singing’ songs of sorrow while the girl say goodbye
She ain’t lookin’ for a man in a state of defeat
Time to change the tune and feel the beat

PUPA, PUPA, PUPA, PUPAS LOVE
PUPA, PUPA, PUPA, PUPA, PUPA, PUPA, PUPAS LOVE

Will you change your mind? Or never gonna get your love

Listen up my friend, as you can see
crawling on the ground and praying pity,
begging for love, like a drama show,
They won’t come around if you don’t let em go,

Neediness won’t win, get up on your feet,
Act like a champ, give life a beat,
Be your own man, stand tall and be strong,
That’s how you’ll find your real REAL love

PUPA, PUPA, PUPA, PUPAS LOVE…

Somebody said, you’re crawling like a snail
Every time you beg,a lady’s going to bail
Keep standing on your way, and dare to dance
Living as a victim won’t give you a chance

PUPA, PUPA, PUPA, PUPAS LOVE…

LETRA TRADUCIDA AL CASTELLANO

Hey amigo, escucha,
Tengo algo que decirte

Hey amigo, escucha
Tengo algo que decirte
No puedes perseguir el amor de esa manera, no hoy
Agacharse y arrastrarse, no es forma de estar bien
Déjame decirte hombre
como jugar esta baza.

Siempre vas a la deriva, con gesto triste en tus ojos
Cantando’ canciones de pena mientras la chica dice adiós
Ella no está buscando a un hombre en un estado de derrota
Es hora de cambiar la melodía y sentir el ritmo

PUPA, PUPA, PUPA, PUPAS LOVE
PUPA, PUPA, PUPA, PUPA, PUPA, PUPAS LOVE
¿Cambiarás de mentalidad? O nunca conseguirás tu amor…

Escucha mi amigo
como puedes ver
arrastrándose por el suelo y rogando piedad
mendigando amor,
como un espectáculo dramático
Ellas no vendrán
si no los dejas ir,

La necesidad no ganará,
levántate, actúa como un campeón, dale un mordisco a la vida,
Sé un hombre,
mantente erguido y sé fuerte, así es como encontrarás tu verdadero amor

¿Cambiarás de mentalidad? O nunca conseguirás tu amor…

Alguien dijo que te arrastras como un caracol
Cada vez que suplicas
una dama te va a abandonar

Sigue firme en tu camino, y atrévete a bailar, vivir como una víctima no te dará una oportunidad

PUPA, PUPA, PUPA, PUPAS LOVE
PUPA, PUPA, PUPA, PUPA, PUPA, PUPAS LOVE
¿Cambiarás de mentalidad? O nunca conseguirás tu amor…